Ahmad Sa'adat : Georges Abdallah « le général des prisonniers du FPLP »

Au nom des prisonniers du Front populaire et du mouvement des prisonniers palestiniens, j’adresse nos salutations à tous ceux qui s’organisent pour la liberté de Georges Ibrahim Abdallah alors qu’il entre dans sa 35e année de détention dans les prisons coloniales françaises. En particulier, j'exhorte les masses palestiniennes et arabes et leurs mouvements de libération ainsi que tous les amis de la Palestine et de notre lutte à travers le monde à participer à la Semaine d'actions pour la libération de Georges Ibrahim Abdallah, organisée du 17 au 24 octobre par le réseau de soutien aux prisonniers palestiniens Samidoun et la campagne internationale pour libération de Georges Abdallah.

Nous demandons à tous de manifester à Lannemezan le 20 octobre dans le cadre de la marche nationale organisée par les infatigables camarades qui luttent jour après jour pour la liberté du camarade Georges et pour notre liberté en Palestine.

Pour nous, dans les prisons israéliennes, Georges Abdallah est un camarade de lutte et un prisonnier palestinien. Nous l'appelons « le général des prisonniers du FPLP ». Il fait partie de nous - un avec nous dans l'unité et la lutte commune. Nous sentons son soutien et sa participation à notre lutte à travers les mers, les barreaux et les murs de la prison. Il refuse ses repas en soutien à nos grèves de la faim, son cœur bat pour la Palestine, tout comme sa politique est centrée sur la libération de la Palestine. Il a passé des décennies en prison pour son engagement en faveur de la libération des peuples palestinien et arabe.

En effet, Georges Abdallah est une icône de la résistance. Avec son analyse claire et son implication dans toutes les luttes pour la justice en France et dans le monde, il refuse toute tentative de l’isoler et de le faire taire. Son cas montre aussi très clairement à quel point l’impérialisme américain et français sont étroitement liés au sionisme et à la colonisation de la Palestine.

L’État français célèbre avec le criminel de guerre Netanyahu l'inauguration d'une «saison France-Israël» alors que ses troupes abattent notre peuple à Gaza alors qu’ils défilent dans la Grande Marche du Retour, nous savons que c’est la même France qui a massacré 1.5 millions d’Algériens dans ses guerres coloniales dans le monde arabe. Et tout comme le peuple algérien a vaincu le colonialisme français après avoir payé le prix fort en sang et en sacrifice pour sa liberté, nous savons que Georges Ibrahim Abdallah va gagner.

Et alors que les États-Unis - un État colonial qui s’est construit sur le génocide des peuples autochtones et l’esclavage des Noirs - tentent de liquider la cause palestinienne, effacent notre droit fondamental au retour et qualifient notre résistance de «terroriste», il est intervenu à plusieurs reprises pour garder Georges Abdallah derrière les barreaux. De Condoleeza Rice à Hillary Clinton, des secrétaires d'État consécutifs ont exigé que notre cher combattant de la liberté soit maintenu en prison.

Bien sûr, ce n'est pas une surprise. L'impérialisme et le sionisme s'unissent pour construire des prisons, des murs et des machines de guerre. De la Grèce aux Philippines en passant par la Turquie, les prisonniers politiques ont mis leur corps en danger pour lutter contre le capitalisme et l'impérialisme. Dans les régimes réactionnaires arabes qui côtoient les États-Unis, de l'Arabie Saoudite au Maroc, nous entendons les appels de nos compagnons prisonniers politiques, qui réclament justice et la libération.

Entre le 17 et le 24 octobre, élevez la voix contre cette injustice. Descendez dans la rue, organisez et agissez pour exiger la libération de Georges Abdallah et de tous les prisonniers politiques. Les prisonniers palestiniens sont avec vous. Nous réclamons la libération de notre camarade Georges Abdallah au plus profond des cachots sionistes. Ensemble, nous pouvons gagner la liberté de ce cher camarade, dirigeant de la lutte palestinienne, arabe et internationale pour le socialisme et la libération.

Soutenir Georges Abdallah, c'est défendre la résistance, le peuple palestinien et tous les prisonniers politiques qui luttent pour la liberté.

Ahmad Sa’adat / Prison de Ramon / 9 octobre 2018

Source : Free Ahmad Sa'adat - Traduction : Coup Pour Coup 31

Ahmad Sa’adat calls for all to join actions for Georges Abdallah on October 17-24

Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network received the following statement from Ahmad Sa’adat, the imprisoned General Secretary of the Popular Front for the Liberation of Palestine, where he is held in Israeli prison. Sa’adat is encouraging all Palestinians and friends of Palestine to participate in the Week of Action to Free Georges Abdallah, taking place from 17-24 October. See the list of events and ways you can heed Sa’adat’s call and join the week of action below his statement: 

On behalf of the prisoners of the Popular Front and the Palestinian prisoners’ movement, I extend our greetings and salutes to all those organizing for freedom for Georges Ibrahim Abdallah as he enters his 35th year inside French colonial jails. In particular, I urge the Palestinian and Arab masses and their liberation movements and all friends of Palestine and our struggle around the world to join in the Week of Action to Free Georges Ibrahim Abdallah, from October 17-24, organized by Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network and the international campaign to free Georges Abdallah.

We urge all to march in Lannemezan on 20 October in the national march organized by the tireless comrades who struggle, day in and day out, for the freedom of comrade Georges and our freedom in Palestine.

For us, inside Israeli prisons, Georges Abdallah is a fellow struggler and a fellow Palestinian prisoner. We call him “the General of the prisoners of the PFLP.” He is part of us – one with us in unity and common struggle. We feel his support and participation in our struggle across seas and through iron bars and prison walls. He returns meals with our hunger strikes, his heart beats for Palestine just as his politics centers its liberation, and he has spent decades imprisoned because of his commitment to the liberation of the Palestinian and Arab people.

Indeed, Georges Abdallah is an icon of resistance. With his clear analysis and involvement in all struggles for justice inside France and around the world, he refuses all attempts to isolate and silence him. His case also shows quite clearly just how strongly U.S. and French imperialism are tied to Zionism and the colonization of Palestine.

Just as the French state celebrates with the war criminal Netanyahu to inagurate a “France-Israel season” as his troops shoot down our people in Gaza as they march in the Great March of Return, we know that this is the same France that slaughtered 1.5 million Algerians in its colonial wars in the Arab world. And just as the people of Algeria defeated French colonialism after paying the highest price in blood and sacrifice for their freedom, we know that Georges Ibrahim Abdallah will win.

And as the United States – itself a colonial settler state built on the genocide of Indigenous peoples and the enslavement of Black people – attempts to liquidate the Palestinian cause, erase our fundamental right to return and label our resistance as “terrorist,” it has repeatedly interfered to keep Georges Abdallah behind bars. From Condoleeza Rice to Hillary Clinton, consecutive Secretaries of State have demanded that our beloved freedom fighter be kept behind bars.

Of course, this is no surprise. Imperialism and Zionism stand together to construct prisons, walls and war machines. From Greece to the Philippines to Turkey, political prisoners put their bodies on the line to fight back against capitalism and imperialism. In the Arab reactionary regimes that stand hand in hand with the United States, from Saudi Arabia to Morocco, we hear the calls of our fellow political prisoners, demanding justice and liberation.

Between October 17 and 24, raise your voice against this injustice. Take to the streets, organize and act to demand freedom for Georges Abdallah and all political prisoners. The Palestinian prisoners are with you – we shout for the freedom of our comrade Georges Abdallah from the depths of the Zionist dungeons. Together, we can win the freedom of this beloved comrade, a leader of the Palestinian, Arab and international struggle for socialism and liberation.

To stand with Georges Abdallah is to stand with the resistance, the Palestinian people and all those political prisoners struggling for freedom.

Ahmad Sa’adat
Ramon Prison
9 October 2018

Affiche de Maram Saadi